I added a handful of features to the "shot quality" tables, specifically on-ice shot quality (for and against) at 5v5, excluding empty net goals. Here are a few links:
1. Shot quality for, on-ice: http://behindthenet.ca/shot_quality.php?sort=11&mingp=200
2. Finishing performance, relative to shot quality: http://behindthenet.ca/shot_quality.php?sort=12&mingp=200
3. Shot quality against, on-ice (higher is higher-quality shots): http://behindthenet.ca/shot_quality.php?sort=17&mingp=200
4. Finishing performance against, relative to shot quality: http://behindthenet.ca/shot_quality.php?sort=18&mingp=200
I have a few more features to add and then I'll document the methodology…