Rob Vollman on Victor Hedman and Swedish Elite League Translations


Rob Vollman has a piece at Puck Prospectus on translating players from the SEL to the NHL.  He does a better job than I did over the years of figuring this stuff out by normalizing for the different offensive levels - both in goals and assists in each league.  There are still some factors we could add to the model (if we had them) - TOI, Quality of Competition, and in Hedman's case, age.  Height and weight play a role too.  And, of course, these translations assume a guy is good enough to actually play in the NHL.

Anyways, for those who are interested in translation factors for junior, the minors and european leagues, Rob's going to run through all of them in the coming weeks.

X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.

Join Arctic Ice Hockey

You must be a member of Arctic Ice Hockey to participate.

We have our own Community Guidelines at Arctic Ice Hockey. You should read them.

Join Arctic Ice Hockey

You must be a member of Arctic Ice Hockey to participate.

We have our own Community Guidelines at Arctic Ice Hockey. You should read them.

Spinner.vc97ec6e

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.

tracking_pixel_9355_tracker